Dôležité upozornenie!!! - Fontos közlemény!!!

Vzhľadom na opakujúce sa sťažnosti obyvateľov si Vás dovoľujeme upozorniť na platné VZN č.3/2021, kde v článku V. sa rieši zneškodňovanie odpadových vôd, podľa ktorého je zakázané vypúšťať odpadové vody :

• Do povrchových a podzemných vôd
• Do stokovej siete verejnej kanalizácie vo výstavbe
• Do záhrad ,rigolov, na trávnaté plochy ,poľnohospodárske a lesné pozemky, aj keby boli vo vlastníctve pôvodcu odpadovej vody

Pôvodca odpadových vôd (domácnosť, majiteľ nehnuteľnosti) je povinný zabezpečiť zneškodnenie odpadovej vody prostredníctvom oprávnenej osoby (napríklad: vývozom obsahu žumpy na ČOV) na vlastné náklady.

Pôvodca odpadovej vody (domácnosť, majiteľ nehnuteľnosti) je povinný na vyžiadanie oprávnenej osoby na kontrolu ( starosta, členovia obecného zastupiteľstva, hlavný kontrolór) predložiť doklady o spôsobe zneškodnenia odpadových vôd za posledné 2 roky.

Nedodržaním VZN sa pôvodca odpadových vôd (domácnosť, majiteľ nehnuteľnosti) dopustí priestupku v zmysle zákona o priestupkoch.

____________________________________________________________________________________________________________________

Tekintettel az egyre gyakoribb panasztételekre, amik főleg a háztartási szennyvíz jogszerűtlen felszámolását illeti ,tisztelettel felhívjuk  a lakosság figyelmét a 3/2021-es számú általános kötelező rendelet V. cikkejére ami a szennyvíz felszámolását szabályozza, mi szerint tilos eme szennyvizek kieresztése:

• felszini és földalatti víz rétegekbe
• épülöfélbe levö csatorna hálózatba
• esővíz elvezető árkokba, erdő és mezőgazdasági területekre, füves területekre,
• kertek öntözésére

Azon háztartások illetve személyek tulajdonában levő ingatlanok ahol szennyvíz keletkezik, kötelesek ezt szabály szerint felszámolni jogosult személyek által ( víztisztító állomáson).

Az ellenörzésre  jogosult személyek ( polgármester, képviselőtestület tagjai, főellenőr) felszólítására kötelező a szennyvíz felszámolását igazoló iratok felmutatása 2 évre visszamenőleg. E rendelet megszegésével az illető a kihágásokat taglaló törvény szerint kihágást követ el.