Novoročné želanie - Újévi köszöntő

Každý rok píše svoj vlastný príbeh a ten tohtoročný v našej obci nebol výnimkou. Bol plný práce, malých i veľkých víťazstiev, ale aj výziev, ktoré nás preverili.

Chcem sa úprimne poďakovať každému z vás.

• Vám, aktívnym občanom, pánovi farárovi Františkovi, našim seniorom, všetkým zamestnancom obce a poslancom, s ktorými sme spoločne hľadali riešenia pre lepší život nás všetkých.

Nie všetko bolo možno jednoduché. Život prináša aj prekážky, no práve v nich sa ukazuje sila našej súdržnosti.

O pár chvíľ v kalendári otočíme list na čistú bielu stranu s číslom 2026. Čo na ňu napíšeme, záleží vo veľkej miere na nás. Moja vízia pre náš domov zostáva jasná: chcem, aby sme budovali obec, kde sa ľudia cítia bezpečne, kde sa susedia poznajú po mene a kde sa nikto necíti osamelý.

Dovoľte mi preto popriať vám do nového roka predovšetkým:

• Pevné zdravie, ktoré je základom všetkého nášho snaženia.
• Pokoj v rodinách, aby vaše domovy boli prístavom lásky a porozumenia.
• Osobnú spokojnosť, aby sa vám darilo v práci i v súkromí.
• A dostatok odvahy snívať veľké sny a silu na ich uskutočnenie.

Nech je nový rok pre nás všetkých rokom dobrých správ, priateľských stretnutí a spoločnej radosti.

Šťastný a požehnaný nový rok želá starosta obce Július Molnár

Tisztelt Polgártársaim!

Egy olyan pillanat küszöbén állunk, amikor az óév találkozik az újjal. Ez az az időszak, amikor az órák egy pillanatra lelassulnak, mi pedig otthonaink csendjében visszatekintünk az útra, amelyet az elmúlt 365 nap során megtettünk.

Minden esztendő megírja a maga saját történetét, és ez az idei év a községünkben sem volt kivétel. Tele volt munkával, kisebb és nagyobb győzelmekkel, de olyan kihívásokkal is, amelyek próbára tettek bennünket.

Szeretnék őszinte köszönetet mondani mindannyiuknak.

Köszönetet mondok Önöknek, az aktív polgároknak, Feri plébános úrnak, szépkorú lakosainknak, az önkormányzat minden alkalmazottjának és a képviselőknek, akikkel közösen kerestük a megoldásokat mindannyiunk jobb élete érdekében.

Talán nem minden volt egyszerű. Az élet akadályokat is gördít elénk, de éppen ezekben mutatkozik meg összetartozásunk ereje.

Pár pillanat múlva a naptárban egy tiszta, fehér lapra lapozunk, amelyen a 2026-os szám áll. Hogy mit írunk rá, az nagy mértékben rajtunk múlik. Községünkkel kapcsolatos jövőképem továbbra is világos: olyan községet szeretnék építeni, ahol az emberek biztonságban érzik magukat, ahol a szomszédok névről ismerik egymást, és ahol senki sem érzi magát egyedül.

Engedjék meg ezért, hogy az új évre mindenekelőtt a következőket kívánjam Önöknek:

• Jó egészséget, amely minden törekvésünk alapja.
• Békességet a családokba, hogy otthonaik a szeretet és a megértés kikötői legyenek.
• Személyes elégedettséget, hogy sikeresek legyenek a munkában és a magánéletben egyaránt.
• És kellő bátorságot a nagy álmokhoz, valamint erőt azok megvalósításához.

Legyen az új esztendő mindannyiunk számára a jó hírek, a baráti találkozások és a közös öröm éve!

Boldog és áldott új esztendőt kíván Molnár Gyula, a község polgármestere