Aktuality

Rozpis zberných miest a čas zberu nájdete v priloženom letáku.
A gyűjtőhelyek és időpontok a mellékletben találhatók meg. celý text

Zmeny autobusových liniek nájdete v prílohe alebo na: https://arriva.sk/nitra/zmena-cestovneho-poriadku-na-primestskej-doprave-od-15-12-2019/ celý text

Rozpis svätých omší nájdete v prílohe.
A szentmisék időpontja a mellékletben tekinthető meg. celý text

V MENE POZOSTALÝCH A RANENÝCH Z HAVÁRIE AUTOBUSU
Vyzývame všetky média: televízne, tlačové, internetové a iné, aby v deň konania pohrebu našich zosnulých, svojou prítomnosťou , aroganciou, nepravdivými informáciami a článkami nesťažovali už aj tak bolestivé a ťažké chvíle pozostalých rodín.
Za pochopenie ďakujeme! celý text

Ďakujeme študentom Obchodnej akadémie v Humennom, že v týchto ťažkých chvíľach zdieľajú náš žiaľ. celý text

Prosíme občanov Jelenca a okolitých obcí, aby zvážili využitie motorových vozidiel v deň poslednej rozlúčky so zosnulými dňa 17.11. 2019, nakoľko kapacita parkoviska v okolí cintorína je obmedzená. Parkovanie pred hlavnou bránou cintorína bude vyhradené pre najbližšiu smútiacu rodinu a záchranárske zložky.
Na parkovanie prosím využite miesto pred Kultúrnym domom, Pohostinstvo Ghýmes, potraviny Fresh, Ghymes house, okolie hasičskej zbrojnice, ako aj priľahlé ulice v okolí cintorína.
Ďakujem za pochopenie.
Prosím o zdieľanie.

/

Megkérjük a hazai és környező falvak lakosait, hogy 2019. november 17-én, vasárnap a temetés napján, fontolják meg, hogy gyalogosan közelítik meg a temetőt, mivel kevés a parkolási lehetőség. A főkapu előtti területet hagyják szabadon a családok, rokonok és a mentőszolgálat számára. A parkolásra kérem használják a községháza, a vendéglő, a Fresh üzlet és Ghymes house parkolóit, a tűzoltószertár környékét valamint a temetőhöz közeli utcákat.
Megértésüket köszönjük. celý text

Upresnenie posledných rozlúčok nájdete v prílohe. celý text

Obec Jelenec sa rozhodla pridať k organizovanej výzve na pomoc pozostalým.
Ďakujeme za vašu pomoc a podporu.

www.ludialudom.sk, výzva: Prísť domov nemusí byť samozrejmosť. celý text

Dňa 15. novembra 2019, t.j. dnes o 16:45 hod. bude spoločné modlenie za duše zosnulých dievčat v kostole. celý text

Zádušná svätá omša s pohrebnými obradmi za naše zosnulé sa uskutoční dňa
17. novembra 2019, t.j. v nedeľu o 13:00 hodine na cintoríne v Jelenci.
Dievčatá, odpočívajte v pokoji! celý text

V sobotu raňajšia svätá omša nebude.
V sobotu večer o 18:00 hod. bude odslúžená slovenská svätá omša s platnosťou na nedeľu.
V nedeľu ráno o 8:30 hod. bude odslúžená maďarská svätá omša.
Svätá omša o 11:00 hod. nebude.

Szombaton reggel a magyar szentmise elmarad.
Szombaton este 18:00 órakor szlovák nyelvű szentmise lesz vasárnapi érvényességgel.
Vasárnap reggel 8:30 órakor magyar nyelvű szentmise lesz.
A 11:00 órási szentmise elmarad. celý text

Rád by som vyjadril vďaku a obdiv všetkým, ktorí sa zapojili do záchranárskych prác, hasičom, dobrovoľným hasičom, záchranárskym a policajným zložkám, dobrovoľníkom ako aj všetkým, ktorí akokoľvek pomáhali.
Ivan Varga - starosta obce celý text

V myslienkach sme s Vami! celý text

Polícia Slovenskej Republiky žiada a vyzýva občanov, aby nechodili zapaľovať sviečky na miesto nehody, myslite na svoju bezpečnosť a aj ostatných.
Pietne miesta na vyjadrenie sústrasti sú zriadené v Kultúrnom dome v obci Kolíňany a pred Kultúrnym domom v Jelenci.

A gímesi kultúrház előtt kegyeleti hely van kialakítva a tegnapi tragikus baleset alkalmából, Kolonban pedig a községi hivatal folyosóján. celý text

Dňa 14.11.2019 o 9:00 hod., bolo zriadené na obecnom úrade v Kolíňanoch centrum sústredeného sociálneho zabezpečenia.
Centrum je zriadené za účelom pomoci občanov, ktorí potrebujú pomoc alebo poradiť v tejto nepriaznivej životnej situácii.
Informácie budú poskytovať zamestnanci:
Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v oblasti:
- poskytovanie psychologickej pomoci
- poskytnutie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately
- riešenie nepriaznivej životnej situácie – sociálne dávky a poradenstvo
zamestnanci Sociálnej poisťovne, a zamestnanci obecného úradu.
Informácie budú podávané osobne alebo telefonicky prostredníctvom obecného úradu Kolíňany.

A Koloni községi hivatalban a mai nap folyamán krízis központot alakítottak ki.
A tegnapi tragédia résztvevői ill. hozzátartozói információkhoz juthatnak psichológiai tanácsadás, szociális jogi segítség és egyéb ebben az élethelyzetben fontos infomációkkal kapcsolatban. Az információkat személyesen és telefonon is tudják közvetíteni.
celý text

‼️AKTUALIZÁCIA - 14:20 hod. ‼️

Tragická dopravná nehoda autobusu a kamióna v okrese Nitra

Na miesto tragickej dopravnej nehody kamióna a autobusu, ktorá si doposiaľ vyžiadala 13 usmrtených osôb momentálne smeruje evakuačný autobus HaZZ z Trnavy, ktorí poskytne dočasné útočisko. Na miesto boli vyslaní psychológovia HaZZ, ktorí budú zabezpečovať krízovú intervenciu.

‼️Pôvodná správa - 13:45 hod.‼️

Tragická dopravná nehoda autobusu a kamióna si vyžiadala doposiaľ 13 usmrtených osôb

Hasiči momentálne zasahujú pri tragickej dopravnej nehode, ktorá stala v katastri obce Nitrianske Hrnčiarovce, okres Nitra. Pri nehode došlo k zrážke nákladného vozidla a autobusu s cestujúcimi. Podľa doterajších informácii utrpelo následkom nehody zranenia cca. 20 osôb a doposiaľ 13 osôb nehodu neprežilo. Počet zranených a usmrtených osôb sa bude pravdepodobne zvyšovať. Na mieste udalosti zasahuje takmer 30 hasičov z Nitry, zo Zlatých Moraviec a zo Selenca. Na mieste udalosti zasahuje aj posádka Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby.

Foto: HaZZ celý text

Dňa 21.novembra 2019 v čase od 8:00 hod do 10:30 hod budú vykonané plánované práce na zariadeniach distribučnej sústavy alebo v ich ochrannom pásme.
Viac informácií o prerušení dodávky elektrickej energie nájdete v prílohe. celý text

Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. vyzýva vlastníkov, nájomcov a správcov nehnuteľností na odstránenie a okliesnenie stromov a iných porastov v blízkosti energetických zariadení.
Viac informácií nájdete v prílohe. celý text

Dňa 13. novembra 2019, t.j. v stredu sa uskutoční vývoz čiernej smetnej nádoby - komunálneho odpadu v obci. celý text

Dňa 12. novembra 2019, t.j. v utorok sa uskutoční vývoz hnedej smetnej nádoby - BIO odpadu v obci. celý text

Rozpis svätých omší nájdete v prílohe.
A szentmisék időpontja a mellékletben tekinthető meg. celý text

Oznamujeme Vám, že na uliciach Smreková, Marianská a Nový Gýmeš nefunguje verejné osvetlenie z dôvodu väčšej poruchy, na ktorej odstránení sa pracuje. Za pochopenie ďakujeme. celý text

Rozpis svätých omší nájdete v prílohe.
A szentmisék időpontja a mellékletben tekinthető meg. celý text

Dňa 4. novembra 2019, t.j. v pondelok sa uskutoční vývoz modrej smetnej nádoby - papiera V obci. celý text

Dňa 31. októbra 2019, t.j. vo štvrtok bude obecný úrad otvorený len do 12:00 hodiny.
Za pochopenie ďakujeme. celý text

Dňa 30. októbra 2019, t.j.v stredu sa uskutoční vývoz čiernej smetnej nádoby - komunálneho odpadu v obci. celý text

V ambulancii doktorky Korčekovej sa dňa 30. októbra 2019, t.j. v stredu nebude ordinovať z dôvodu dovolenky. celý text

Dňa 29. októbra 2019, t.j. v utorok sa uskutoční vývoz hnedej smetnej nádoby - Bio odpadu v obci. celý text

Rozpis svätých omší nájdete v prílohe.
A szentmisék időpontja a mellékletben tekinthető meg. celý text

Oznamujeme občanom, že od 28. októbra 2019 bude vykonaný odpis vodomerov v domácnostiach. Žiadame občanov, aby umožnili prístup k vodomerom. celý text