Dôležitý oznam! - Fontos hirdetés!

Prosíme občanov Jelenca a okolitých obcí, aby zvážili využitie motorových vozidiel v deň poslednej rozlúčky so zosnulými dňa 17.11. 2019, nakoľko kapacita parkoviska v okolí cintorína je obmedzená. Parkovanie pred hlavnou bránou cintorína bude vyhradené pre najbližšiu smútiacu rodinu a záchranárske zložky.
Na parkovanie prosím využite miesto pred Kultúrnym domom, Pohostinstvo Ghýmes, potraviny Fresh, Ghymes house, okolie hasičskej zbrojnice, ako aj priľahlé ulice v okolí cintorína.
Ďakujem za pochopenie.
Prosím o zdieľanie.

/

Megkérjük a hazai és környező falvak lakosait, hogy 2019. november 17-én, vasárnap a temetés napján, fontolják meg, hogy gyalogosan közelítik meg a temetőt, mivel kevés a parkolási lehetőség. A főkapu előtti területet hagyják szabadon a családok, rokonok és a mentőszolgálat számára. A parkolásra kérem használják a községháza, a vendéglő, a Fresh üzlet és Ghymes house parkolóit, a tűzoltószertár környékét valamint a temetőhöz közeli utcákat.
Megértésüket köszönjük.