Vianočné trhy - 2025 - Karácsonyi vásár

Milí priatelia!

Prvý adventný víkend sa v našej obci niesol v duchu vianočnej tradície a slávnostného očakávania.

V sobotu aj v nedeľu popoludní sa konali tradičné Vianočné trhy, kde ste si mohli zakúpiť rôzne ručne vyrobené darčeky, vianočné dekorácie a vychutnať si punč či zabíjačkové dobroty.

V nedeľu doobeda náš pán farár požehnal obecný adventný veniec, na ktorom zapálená prvá svieca, symbolizuje nádej.

Srdečná vďaka patrí všetkým vystupujúcim: Lenke s kapelou, ženskej speváckej skupine Vranky z Nitry a speváckej skupine Quantum Bora, za bohatý a pôsobivý kultúrny program, ktorý prispel k pravej predvianočnej atmosfére. Ďakujeme tiež všetkým predajcom, dobrovoľníkom a Vám, občanom, za Vašu účasť.

Prajeme Vám všetkým krásne a požehnané prežitie adventného obdobia!

Kedves barátaink!

Az első adventi hétvége községünkben a karácsonyi hagyomány és az ünnepélyes várakozás jegyében zajlott.

Szombaton és vasárnap délután a kultúrházban zajlott a hagyományos karácsonyi vásárunk, ahol különféle kézműves ajándékokat, karácsonyi dekorációkat vásárolhattak, és megkóstolhatták a puncsot vagy a disznótoros finomságokat.

Vasárnap délelőtt plébánosunk megáldotta a község adventi koszorúját, amelyen este meggyújtottuk az első gyertyát, a remény jelképét.

Szívből jövő köszönet illeti az összes fellépőt: Lenkát és zenekarát, a nyitrai Vranky éneklőcsoportot és a Quantum Bora éneklőcsoportot, a gazdag és lenyűgöző kultúrműsorért, amely hozzájárult az igazi karácsonyi hangulathoz. Köszönjük továbbá minden árusnak, önkéntesnek és Önöknek, a lakosoknak, a részvételt.

Kívánunk mindannyiuknak szép és áldott adventi időszakot!